Integrating methodologies for analysing crop-livestock production systems